Marcela Suarez Estrada

ES


Soy docente e investigadora de Ciencias Políticas en el Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin. Realicé mi doctorado en Ciencias Políticas en la misma universidad. Mi actual proyecto de investigación se titula "Política feminista y lucha contra la violencia en la era de la digitalización" y está financiado por el Programa de Igualdad de Oportunidades de Berlín.

En este proyecto de investigación argumento que la violencia digital tiene consecuencias muy materiales y físicas a los cuerpos a los que va dirigida. Sin embargo, también se extiende a los territorios que estos cuerpos ocupan. Con esta investigación demuestro la importancia del territorio como lugar político de enunciación feminista, del que surgen nuevas estrategias contra la violencia digital. Argumento que es posible conceptualizar internet como territorio a través del feminismo comunitario, una contribución teórica y política al feminismo de las mujeres indígenas en América Latina. Afirmo además que la categoría cuerpo-territorio propuesta por el feminismo comunitario nos ayuda a visibilizar cómo se manifiestan las relaciones de poder en torno a la violencia, el extractivismo de datos y las desigualdades. En suma, mi investigación contribuye a la teorización de internet como territorio, además de que presenta evidencias de las estrategias feministas actuales para defender el territorio digital.

 

PT


Sou professora e pesquisadora em Ciência Política no Instituto de Estudos Latino-Americanos da Freie Universität Berlin. Concluí meu doutorado em Ciência Política na mesma universidade. Meu projeto de pesquisa atual é intitulado "Política Feminista e a Luta contra a Violência na Era da Digitalização" e é financiado pelo Programa de Oportunidades Iguais de Berlim.

Neste projeto de pesquisa, argumento que a violência digital tem consequências materiais e físicas para os corpos-alvo. No entanto, ela também se estende aos territórios que esses corpos ocupam. Com esta pesquisa, demonstro a importância do território como um local político de enunciação feminista, a partir do qual surgem novas estratégias contra a violência digital. Argumento que é possível conceituar a internet como território por meio do feminismo comunitário, uma contribuição teórica e política para o feminismo de mulheres indígenas na América Latina. Além disso, afirmo que a categoria corpo-território proposta pelo feminismo comunitário nos ajuda a tornar visíveis as relações de poder em torno da violência, do extrativismo de dados e das desigualdades. Em resumo, minha pesquisa contribui para a teorização da internet como território e apresenta evidências de estratégias feministas atuais para defender o território digital.

 

EN


I am a lecturer and researcher in Political Science at the Institute for Latin American Studies at the Freie Universität Berlin. I completed my PhD in Political Science in the same university. My current research project is entitled "Feminist Politics and the Fight against Violence in the Age of Digitalization" and is funded by the Berlin Equal Opportunities Program.

In this research project I argue that digital violence has very material and physical consequences to the targeted bodies. However, it also extends to the territories these bodies occupy. With this research I demonstrate the importance of territory as a political site of feminist enunciation, from which new strategies against digital violence emerge. I argue that it is possible to conceptualize the internet as territory through community feminism, a theoretical and political contribution to indigenous women's feminism in Latin America. I further assert that the body-territory category proposed by community feminism helps us to render visible how power relations around violence, data extractivism and inequalities are manifested. In sum, my research contributes to the theorization of the internet as territory, as well as presents evidence of current feminist strategies to defend digital territory.